台灣福特早期RS性能車的廣告

 
就好像你去旅行一樣
它的意義 絕不只是從甲地點到乙地的差別
 
景點 只是短暫的停留
你會花上絕大部分的時間 在旅程
它是新的經驗 是探索 也是樂趣
對我們而言 車子也是如此
 
它不只是A點到B點的意義而已
它是車程 也是旅程
 
操控 過彎 加速
一路上 我們希望它充滿樂趣
一路上 每個片段都是精彩的
因為 那才是你出發的真正目的
 
讓旅程比目的地更精彩
 
 
FORD
活的精彩
 
********************** 以下附上個人不精準翻譯 **********************

Like you are going out for travel.
It’s not just the significance of moving.
Scenic, was only a short time for stay.

 
Yes, you may take most time in traffic,
it’s an all new experience, exploring, and amusement.
That’s for us, so as car.
 
This not just mean moving from A to B for.
It’s trafficking, and traveling.
 
Handling   Swerving   Accelerating
All the time, we hope it fullness of fun.
Among the trveling, surround with scenic of living end.
Because, that’s why you go out and hungered for.
 
Let the traveling wonderful than your target~
FORD
A wonderful life
廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s